citrus aurantium dulcis

2005-03-01あはは

今日メールボックスを見たらヨハンギーレンのメルマガが届いてたので早速翻訳してみました。オランダ語だったのでとりあえず英語翻訳かけてみましたが、かなり意味不明。こりゃ日本語翻訳させたらすごいことになるだろうなと思って試してみたら案の定・・・。

BNN のニュース速報! Hilversum それは順序- 今ではKoi's van Johan Gielen のに確立したすべての注意の後の…時間国家のためのJohan が実際に告白したその範囲の日のである! BNN のミステリー党のネザーランド2 のVanavond 21.50 Johan Gielen は現われる! トピックは"Affraid 鳴ったまたは" はそして排他的なDJ の一組のJohan Gielen で暗闇何適切そこに改良するであり、か。従って見るため!

すぐにニュースJohan Gielen の前部の多く!

piromixpiromix2005/03/01 16:27おれの錦鯉が世界チャンピオンになったからシークレットパーティやっちゃうよ。ゲストは。。。的なことが書いてあると思われます。(あくまで予想)

NECONECO2005/03/01 17:41自分も同じメールが着てたけどまったく読めないですね。読めるのはJohan Gielenと鯉の二単語だけ